Tekstovi sa tagom: Monografija

Golgota carske porodice

Romanovi

U svečanoj sali Skupštine grada sinoć je predstavljena monografija „Golgota carske porodice“ Petra Muljtatulija, višeg naučnog saradnika Ruskog instituta za strateška istraživanja (RISI), autora više desetina istorijskih publikacija. Osim autora, o knjizi su govorili i general-potpukovnik Leonid Rešetnjikov, direktor instituta RISI, istoričar Nikita Bondarev, njegova svetost patrijarh srpski Irinej i Novica Jevtić, generalni direktor IKP Evro-Đunti, dok se u ime grada Beograda obratio zamenik gradonačelnika Andreja Mladenović.

Knjiga „Golgota carske porodice” objavljena je povodom otkrivanja spomenika caru Nikolaju Drugom Romanovu. Ova monumentalna monografija, objavljena na preko 450 strana uz više od 200 fotografija donosi istinu o stradanju dinastije Romanov, i od prvog objavljivanja u Rusiji privlači veliku pažnju javnosti, donoseći dokumente koji do objavljivanja nisu bili poznati.

Ubistvo cara Nikolaja II i čitave njegove porodice bez sumnje je jedan od najtežih zločina novijeg doba čije se duhovne i moralne posledice do danas osećaju u Rusiji. Knjiga otkriva istinu o dugo prećutkivanim i vešto sakrivenim okolnostima jekaterinburškog zločina, o akterima tog zločina, o zvaničnoj verziji ubistva, koja je daleko od istine, o pravim razlozima koji su doveli do ubistva cara, sa pravoslavnim pristupom istorijskim činjenicama, koji nam otkriva veličinu podviga carske porodice, samožrtvovanja u ime Rusije i u ime Istine.

Monumentalna monografija o stradanju carske porodice, zasnovana na novim istraživanjima i upotpunjena sa 200 fotografija, objavlјena je prvi put u Rusiji 2013. godine povodom 400 godina od ustanovlјenja dinastije Romanov i za kratko vreme doživela je više izdanja i dobila blagoslov pokojnog patrijarha moskovskog i cele Rusije, Aleksija II, kome je autor posvetio ovo delo.

Kada je „Talmud“ bio najtiražnija knjiga meseca

E Verber slika

Piše: Gordana Radisavljević – Jočić

 Eugen Verber na prostoru bivše Jugoslavije slovio je za najvećeg poznavaoca biblijske literature i istorije jevrejskog naroda, vrsnog prevodioca sa međunarodnim ugledom sa hebrejskog, jidiša, aramejskog, nemačkog, mađarskog i drugih jezika. Proslavio se prevodima knjiga Talmud, Kumranski rukopisi iz pećina kraj Mrtvog mora, Kršćanstvo prije Krista?, Kabala i njena simbolika, Sarajevska hagada, Biblijske priče, Uvod u jevrejsku veru, Jevrejske narodne bajke, Dibuk i književnih dela: Sedam kćeri bez miraza, Mravinjak, Mađioničar iz Lublina, Starinska priča.

Važio je za „tiražnog“ prevodioca koji je za svoje prevode dobijao najveće honorare, ali toliko da nikada nije platio porez na lične prihode. U jednom intervjuu otkrio je da je najbolje zaradio kada je sedamdesetih godina sa srpskohrvatskog preveo na hrvatskosrpski jednu reklamu za neki deterdžent. Kao glumac je zahvaljujući odličnom znanju nemačkog jezika, najčešće, igrao likove nemačkih oficira u domaćim filmovima i TV serijama. Glumačku karijeru ostvario je u pozorištima od Novog Sada, preko Sarajeva, Banjaluke do Niša i Beograda, a poslednju ulogu odigrao u Beogradskom dramskom pozorištu. Uz sve to bio je angažovan u zajednici jevrejskih opština gde je bio autoritet za judaistiku. Obavljao je posao sudskog tumača za hebrejski jezik. Kao profesor po pozivu predavao je hebrejski jezik na Filološkom fakultetu u Beogradu i Sarajevu i postao član Svetskog naučnog društva za jevrejske nauke.